Prevod od "a ne znam" do Češki


Kako koristiti "a ne znam" u rečenicama:

Oseæam se pospano, a ne znam zašto.
Cítím se ospale a nevím proč.
Moram da ostavim nekoga, a ne znam kako.
Musím někoho opustit a nevím jak.
A ne znam zbog èega, veèe je prijatno, kuæi smo, gledamo divan film.
Ale nevím proč. Protože jsme si doma udělali krásný večer a koukali na film.
Zato što æemo operisati trudnicu, a ne znam u kakvom ste stanju...
Protože se chystáme operovat těhotnou ženu a já nevím, zda jste ve stavu...
Moram nešto da joj kažem, a ne znam kako æe prihvatiti.
Musím jí něco říct a nevím, jak na to zareaguje.
A ne znam ni ko si ti.
A ani nevím, kdo vlastně jsi.
Dva komadiæa slagalice, a ne znam što znaèe.
Dva kousky skládačky, ale nevím, co to znamená.
Izgubio sam prijateljicu, a ne znam gde da idem...
Ztratila se mi přítelkyně a nevím, kde ji hledat...
Ovo je stvarno smešno, tražim a ne znam šta tražim.
To je úplně na hovno. Vůbec nevím co tu mám hledat.
Kako to da sam te video ranije, a ne znam ko si sada?
Páni, jak je to teda možný že nevím, kdo jsi.
Neæu da me Saj pomaže... a ne znam kako da bilo šta uradim bez njega.
Nechci, aby mi Cy pomáhal, ale neumím se bez něj obejít.
Zato i kad bih znao gde mi je rodjak, a ne znam... ne bih im ga dao.
A tak, i kdybych věděl, kde bratranec je, a to nevím, nevydal bych jim ho.
Èini mi se ako se složim sa uzašašæem, kao da potpisujem ugovor, a ne znam što u njemu piše.
Cítím, jako bych se souhlasem k povznesení podepisoval smlouvu a ani nevěděl, co v ní stojí.
Ukapirao sam i da me neko špijunira, a ne znam ko.
Že nás špehují, ale nevím kdo.
Zato što Gabrijela nece ni da prica sa mnom a ne znam zbog cega.
Protože Gabriela už se mnou dokonce ani nemluví a já nevím proč.
Ne daš mi da vidim unuèad, a ne znam zašto je tako.
Držíš má vnoučata ode mě daleko, a já nevím proč.
A ne znam ti ni ime.
ale já ani neznám tvoje jméno.
A ne znam ni šta bih rekla, kad bi me pitao.
Ani nevím, co bych řekla, kdyby to udělal.
Ne mogu uvek biti svoja, a ne znam ko bi trebalo da budem.
Nemůžu být pořád sama sebou a vlastně nevím, jaká bych měla být.
A ja sam htijela reæi da ako je uzmemo, bila bi prošlosezonska, a ne znam da li je još imamo.
A já chtěla říct, že jestli jsme je měli, bylo to minulou sezónu a já nevím, jestli je ještě máme.
Hej, sve ovo vrijeme si dolazio ovamo, a ne znam ti ime.
Hele, hele. Víš co, celou tu dobu, co si sem chodil, jsem nepochytil tvoje jméno.
Pitala me da idem sa njenom porodicom na kampovanje... a ne znam zašto, ali meni se nije išlo.
Před pár týdny mě požádala, abych jela kempovat s její rodinou a já nevím, proč jsem s nimi nechtěla jet.
Oseæam kao da sam kažnjena, a ne znam šta sam uradila.
Cítím se, jako by mě někdo trestal a ani nevím, co jsem udělala.
Pa, Em Džej, treba mi posao, a ne znam ništa da radim.
Víš, M.J.i, Potřebuji práci a nemám žádné dovednosti.
A ne znam da li si ti preboleo Izzie, ali ja sam stvarno prebolela Marka Sloana.
Já na Marka Sloana ale zapomněla, fakt.
Èudno je, živjela sam preko puta ulice pet godina, a ne znam kako se zovete.
Je opravdu zvláštní, že jsem vaše sousedka 5 let, ale ani nevím, jak se jmenujete.
Delovalo je stvarnim, a ne znam kako to da objasnim.
Vypadalo to skutečně a nevím, jak to vysvětlit.
Moja djevojka i ja smo se posvaðali i pobjegla je s mojim brodom, a ne znam kamo je otišla.
Pohádal jsem se s přítelkyní a ona mi vzala loď a odjela bůhví kam.
A ne znam ni gde ni kad ni zašto, govorite mi da me "neko" treba, a ne znam ni je ko!
... aniž bych věděl kde, co... nebo proč. Řekli mi, že "on" mě potřebuje nebo že "oni" mě potřebují. A kdo jsou vůbec oni, kurva?
Tom me ne želi a ne znam ni šta da radim.
Tom mě tam nechce a já bych nevěděl, jak se tam chovat.
Stalno udara po onoj lampi, a ne znam zašto je ljuta.
Pořád chřestí s tou lampou, támhle a já nevím proč je naštvaná.
Jednog od njih cemo odabrati za Marvinova skrbnika, a ne znam što se dogaða u njihovom životu.
Z jednoho z nich jsme chtěli udělat Marvinova poručníka. A přitom ti nedokážu říct, co se děje v jejich životech.
Dugujem tom deèku život, a ne znam tko je on bio, niti odakle je.
Dlužím tomu chlapci svůj život a ani nevím, kdo to byl nebo odkud byl.
Treba da se vozim sa mrtvacem, a ne znam èak ni ko je on.
Jezdit tady s mrtvolou... Ani nevím, kdo to je!
Upravo sam primila poziv sa kæerkinog telefona, a ne znam gde se nalazi.
Právě mi volal někdo z telefonu mojí dcery a já nevím, kde je.
Prošli tjedan je imao nevolja, a ne znam kako mu pomoci.
Minulý týden měl jeden problém a já nevím, jak mu mám pomoct.
Bio sam jako uzrujan, i mislim da sam možda plakala malo u snu, koji možda zvučalo poput seksa s tobom, a ne znam ljubav.
Byl jsem moc rozrušený a myslím, že jsem mohl ve spánku trochu brečet, což ti mohlo znít trochu jako sex, což se mi moc nelíbí.
Zaljubljen sam u tebe.. a ne znam ni ko si ti!
Jsem zamilovaný. A nevím, co jsi zač. - Do prdele.
I nema šanse da provedem par noæi pod istim krovom, sa nekim koga ne znam, a ne znam ko si ti?
A nestrávím pár nocí pod jednou střechou s někým, koho neznám. A vás neznám.
Samo želim da idem kuæi, a ne znam èak ni da li je to moguæe.
Chci se jen vrátit domů. Nevím ani, jestli je to možné?
Džamšahi vrišti o nekom sastanku koji ima sa g. Spirisom, a ne znam gde ni kada.
Jamshahi křičel něco o schůzce, kterou má s panem Spheerisem, a já nevím ani kdy, ani kde.
Možda sam uništila nešto, a ne znam kako to da popravim.
Možná jsme zničila něco, co nevím, jak napravit.
A on će na to: "Jasmin, ne znam kako bi mogla da surfuješ sa svom tom opremom na sebi, a ne znam nijednu plažu samo za žene."
A on na to, "Yassmin, nevím, jak bys mohla surfovat se vším tím vybavením na sobě, a neznám žádné pláže jen pro ženy."
1.2066731452942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?